Wege ins Ausland

Auslandserfahrungen sind gefragt – und vor allem machen sie Spaß. Während des Studiums ist der Weg ins Ausland besonders leicht. Lust auf einen Auslandsaufenthalt? Neue Kulturen, andere Sprachen, spannende Persönlichkeiten, neue Herangehensweisen zu Ihrem Fach – von Erasmus bis binationaler Abschluss: die besten Optionen im Überblick.

Die Hochschule Offenburg erkennt im Ausland erfolgreich erbrachte Leistungen an. Die Voraussetzung dafür ist, dass vor Antritt des Auslandsaufenthalts ein Online Learning Agreement oder ein Learning Agreement unterzeichet wurde.

Nach Ihrem Studiensemester im Ausland erhalten Sie von der Gasthochschule entweder direkt oder über das International Office der Hochschule Offenburg Ihre Noten in einem "Transcript of Records".

Sollten Sie das "Transcript of Records" direkt erhalten, so bitten wir Sie, eine Kopie davon im International Office einzureichen. Studierende, die ein Studiensemester im Rahmen von Erasmus+ absolviert haben, müssen neben der Kopie des "Transcript of Records" auch eine Kopie des Anerkennungsbescheids im International Office einreichen.

Damit Ihre Noten auch in Ihrer Notenbescheinigung der Hochschule Offenburg erscheinen, müssen Sie, sobald Ihre Noten vorliegen, bei der/beim Prüfungsausschussvorsitzenden Ihres Studiengangs einen  Antrag auf Anerkennung von Prüfungsleistungen stellen. Studierende der Fakultät M stellen den Antrag beim Auslandsbeauftragten der Fakultät. Anerkannt werden können in der Regel nur Fächer, die bereits im Learning Agreement gelistet waren. Sollten Sie ein im Learning Agreement aufgeführtes Fach im Ausland nicht bestehen, so wird dieses Fach nicht anerkannt und Ihnen entstehen daraus keine Nachteile.

Beim International Office kann die Ausstellung eines Europass Mobilität beantragt werden.

Die Anerkennung Ihres Auslandspraktikums erfolgt über die Fakultät.

Über Erasmus+ geförderte Pflichtpraktika werden in Ihrer Notenbescheinigung und in Ihrem Diploma Supplement dokumentiert.

Freiwillige Praktika werden nur in Ihrem Diploma Supplement dokumentiert.

Graduiertenpraktika werden in kein Dokument eingetragen. Sie können sich jedoch an die KOOR - Erasmus Services BW in Karlsruhe wenden und um Ausstellung eines Europass Mobilität bitten.

Die "Bescheinigung der Hochschule über die Dokumentation des Praktikums", die nach einem über Erasmus+ geförderten Auslandspraktikum von der KOOR - Erasmus Services BW zur Verfügung gestellt wird, wird von derselben Person unterschrieben, die vor Antritt des Praktikums auch das "Learning Agreement" unterschrieben hat (bei Pflichtpraktika der/die Prüfungsausschussvorsitzende, bei freiwilligen und Graduiertenpraktika der/die Praktikantenamtsleiter*in).

Noten HS Offenburg 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 3,7 4,0 Unterer Eckwert Oberer Eckwert
Ägypten A (z.B. The Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport) 4,0-3,8 3,79-3,67 3,66-3,44 3,43-3,24 3,23-3,0 2,99-2,77 2,76-2,57 2,56-2,34 2,33-2,1 2,09-2,0 2,0 4,0
Australien A (z.B. Victoria University) H1 H2A H2B H3 PP PP H1
Bangladesch A 79-80% 75-78% 72-74% 69-71% 65-68% 62-64% 59-61% 55-58% 52-54% 50-51% 50 % 80 %
Bangladesch B A+ A A- B+ B- B- C+ C+ A+
Bangladesch C 4,00 3,75 3,50 3,25 3,00 2,75 2,50 2,50 4,00
Bolivien A 98-100 92-97 87-91 82-86 76-81 70-75 65-69 60-64 56-59 51-55 51 100
Bolivien B 9,8-10,0 9,2-9,7 8,7-9,1 8,2-8,6 7,6-8,1 7,0-7,5 6,5-6,9 6,0-6,4 5,6-5,9 5,1-5,5 5,1 10,0
Bolivien C Sobresaliente Distinguido Bueno Suficiente Suficiente Sobresaliente
Brasilien A 10,0-9,8 9,7-9,2 9,1-8,6 8,5-8,1 8,0-7,5 7,4-7,0 6,9-6,4 6,3-5,9 5,8-5,3 5,2-5,0 5 10
Brasilien B 100-98 97-92 91-86 85-81 80-75 74-70 69-64 63-59 58-53 52-50 50 100
Brasilien C E B C C E
Brasilien D A B C C A
Brasilien E A (Excelente / 5) B (Otimo / 4) C (Bom / 3) D (Regular / 2) D (Regular / 2) A (Excelente / 5)
Bulgarien A 6 5 4 3 3 6
Bulgarien B otlicen mnogo dobar dobar sreden sreden otlicen
Chile A 7,0-6,9 6,8-6,5 6,4-6,2 6,1-5,9 5,8-5,5 5,4-5,2 5,1-4,9 4,8-4,5 4,4-4,2 4,0-4,1 4 7
Chile B (z.B. Universidad Tecnica Federico Santa Maria) 100-98 97-93 92-88 87-83 82-78 77-73 72-68 67-63 62-58 57-55 55 100
China (VR) A 100-98 97-94 93-89 88-85 84-80 79-76 75-72 71-67 66-62 61-60 60 100
China (VR) B 5 4 3 2 2 5
China (VR) C A B C D D A
China (VR) D (z.B. Hongkong) A A- B+ B B- C+ C C- D D A
Costa Rica A 100-99 98-95 94-92 91-89 88-85 84-82 81-79 78-75 74-72 71-70 70 100
Costa Rica B 10,0-9,9 9,8-9,5 9,4-9,2 9,1-8,9 8,8-8,5 8,4-8,2 8,1-9,7 7,8-7,5 7,4-7,2 7,1-7,0 7 10
Dänemark A 12 11 10 9 8-7 6 5 4 3 2 2 12
Estland A (z.B. Tallin University) 5 4 3 2 1 1 5
Finnland A (z.B. Universities of Applied Sciences) 5 4 3 2 1 1 5
Frankreich A* 16 15 14 13 12 11 10 10 16 (20)
Gabun A 20 19 18 17 16-15 14 13 12 11 10 10 20
Georgien A (z.B. Georgican Technical University) 97-100 90-96 83-89 77-82 70-76 63-69 57-62 50-56 43-49 40-42 40 100
Griechenland A 10 9 8 7 6 5 5 10
Honduras A 100-98 97-94 93-89 88-85 84-80 79-76 75-72 71-67 66-62 61-60 60 100
Honduras B Sobrasaliente Muy Bueno Bueno Bueno Sobrasaliente
Indien A 100-97% 96-89% 88-82% 81-75% 74-67% 66-59% 58-52% 51-45% 44-37% 36-33% 33 % 100 %
Indonesien A A A- B+ B B- C+ C C- C- A
Indonesien B amat baik baik cukup cukup amat baik
Indonesien C 3,9-4,0 3,7-3,8 3,5-3,6 3,3-3,4 3,0-3,2 2,8-2,9 2,6-2,7 2,4-2,5 2,1-2,3 2,0 2,0 4,0
Irak A 100-98 97-94 93-89 88-85 84-80 79-76 75-72 71-67 66-62 61-60 60 100
Iran A 20 19 18 17 16-15 14 13 12 11 10 10 20
Irland A* 70-69 68-65 64-62 61-59 58-55 54-52 51-49 48-45 44-42 41-40 40 70 (>70)
Irland B First Class (Honours) Second Class (Honours) - Upper / First Division Second Class (Honours) - Lower / Second Division Third Class (Honours) Third Class (Honours) First Class (Honours)
Israel A 100-98 97-93 92-88 87-83 82-78 77-73 72-68 67-63 62-58 57-55 55 100
Israel B 10 9 8 7 6 6 10
Italien A (Einzelnote) 30 29-28 27 26 25-24 23 22 21-20 19 18 18 30
Italien B (Abschlussnote) 110-108 107-103 102-98 97-94 93-88 87-83 82-79 78-74 73-69 68-66 66 110
Japan A 100-98 97-94 93-89 88-85 84-80 79-76 75-72 71-67 66-62 61-60 60 100
Jordanien A 100-98% 97-94% 93-89% 88-85% 84-80% 79-76% 75-72% 71-67% 66-62% 61-60% 60 % 100 %
Kamerun A 20 19 18 17 16-15 14 13 12 11 10 10 20
Kamerun B (z.B. University of Buéa) A B+ B C+ C C A
Kamerun C (z.B. University of Buéa) 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 2 4
Kamerun D (z.B. University of Buéa) 100-98% 97-92% 91-86% 85-81% 80-75% 74-70% 69-64% 63-59% 58-53% 52-50 50 % 100 %
Kasachstan A 5 4 3 3 5
Kolumbien A 5,0-4,9 4,8-4,7 4,6-4,5 4,4-4,3 4,2-4,0 3,9-3,8 3,7-3,6 3,5-3,4 3,3-3,1 3 3 5
Kroatien A 5 4 3 2 2 5
Kuwait A 100-98% 97-94% 93-89% 88-85% 84-80% 79-76% 75-72% 71-67% 66-62% 61-60% 60 % 100 %
Lettland A 10 9 8 7 6 5 4 4 10
Libanon A 100-98% 97-92% 91-86% 85-81% 80-75% 74-70% 69-64% 63-59% 58-53% 52-50 50 % 100 %
Libanon B (z.B. American University of Beirut) 100-98% 97-94% 93-89% 88-85% 84-80% 79-76% 75-72% 71-67% 66-62% 61-60% 60 % 100 %
Litauen A 10 9 8 7 6 5 4 4 10
Malaysia A A B B- B- A
Malaysia B A+ A B+ B B- C+ C C- D+ D+ A+
Malaysia C 100-98% 97-92% 91-86% 85-81% 80-75% 74-70% 69-64% 63-59% 58-53% 52-50 50 % 100 %
Malaysia D First Class Honours Second Class Honours Upper Division Second Class Honours Lower Division Second Class Honours Lower Division First Class Honours
Marokko A 20 19 18 17 16-15 14 13 12 11 10 10 20
Mexiko A 10 9 8 7 6 6 10
Mexiko B (z.B. Universidad de Guadelajara) 100-98 97-94 93-89 88-85 84-80 79-76 75-72 71-67 66-62 61-60 60 100
Mongolei A 5 4 3 3 5
Mongolei B onc onc dund dund onc
Neuseeland A HD D C P P HD
Neuseeland B A+ A A- B+ B B- C+ C C- D D A+
Niederlande A* 9 8 7 6 6 9 (10)
Nigeria A 100-97 96-90 89-83 82-77 76-70 69-63 62-57 56-50 49-43 42-40 40 100
Nigeria B A B C D E E A
Nigeria C 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 1,00 5,00
Österreich A 1 2 3 4 4 1
Oman A 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 3,7 4,0 1,0 4,0
Oman B A A- B+ B B- C+ C C- D+ D D A
Pakistan A Devision I Devision II Devision III Devision III Devision I
Pakistan B 60-59% 58-56% 55-53% 52-50% 49-47% 46-44% 43-41% 40-38% 37-35% 34-33% 33 % 60 %
Pakistan C A (Distinction) A B C D D A (Distinction)
Pakistan D 100-97% 96-89% 88-82% 81-75% 74-67% 66-59% 58-52% 51-45% 44-37% 36-33% 33 % 100 %
Paraguay A 5 4 3 2 2 5
Peru A 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 11 20
Polen A 5 4,5 4 3,5 3 3 5
Polen B 6 5 4 3 2 2 6
Polen C (z.B. UWM Olsztyn) 100-96 95-91 90-86 85-81 80-75 74-71 70-66 65-61 60-56 55-51 51 100
Portugal A* 18 17 16 15 14 13 12 11 10 10 18 (20)
Rumänien A 10 9 8 7 6 5 5 10
Russland A 5 4 3 3 5
Saudi-Arabien A (z.B. King Abdulaziz University) 5,0-4,85 4,84-4,5 4,49-4,15 4,14-3,85 3,84-3,5 3,49-3,15 3,14-2,85 2,84-2,5 2,49-2,15 2,14-2,0 2,0 5,0
Schweden A A B C D E E A
Schweiz A 10 9 8 7 6 5 5 10
Schweiz B 20 19 18 17 16-15 14 13 12 11 10 10 20
Schweiz C 6 5,75 5,5 5,25 5 4,75 4,5 4,25 4 4 6
Serbien A 10 9 8 7 6 6 10
Serbien B Izuzetan Odlican Vrlo Dobar Dobar Dovoljan Dovoljan Izuzetan
Serbien C 100-98 97-92 91-87 86-82 81-76 75-70 69-65 64-60 59-56 55-51 51 100
Simbabwe A 1 2,1 / 2,2 3 3 1
Simbabwe B First Division Upper Second Division Lower Second Division Third Division Third Division First Division
Simbabwe C 100-98% 97-92% 91-86% 85-81% 80-75% 74-70% 69-64% 63-59% 58-53% 52-50% 50 % 100 %
Spanien A* 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 5 9,0 (10)
Spanien B 4,0-3,95 3,94-3,84 3,83-3,72 3,71-3,62 3,61-3,5 3,49-3,39 3,38-3,24 3,23-3,17 3,16-3,05 3,04-3,0 3,0 4,0
Sudan A First Class Second Class (Division One) Second Class (Division Two) Second Class (Division Two) First Class
Südafrika A 100-98% 97-92% 91-86% 85-81% 80-75% 74-70% 69-64% 63-59% 58-53% 52-50% 50 % 100 %
Südafrika B 1st class 2nd class division 1 2nd class division 2 3rd class 3rd class 1st class
Südkorea A A+ A0 A- B+ B0 B- C+ C0 C- D D A+
Südkorea B 4,3 4,0 3,7 3,3 3,0 / 2,7 2,3 2,0 1,7 1,0 1,0 4,3
Syrien A 100-98% 97-94% 93-89% 88-85% 84-80% 79-76% 75-72% 71-67% 66-62% 61-60% 60 % 100 %
Taiwan A (z.B. National Taiwan University, Graduate Students) A+ A A- B+ B B- B- A+
Taiwan B (z.B. National Taiwan University, Undergraduate Students) A+ A A- B+ B B- C+ C C- C- A+
Taiwan C A B C C A
Taiwan D (National Taipei University of Technology-Bachelor) 100-98 97-94 93-89 88-85 84-80 79-76 75-72 71-67 66-62 61-60 60 100
Taiwan E (National Taipei University of Technology-Master) 100-99 98-95 94-92 91-89 88-85 84-82 81-79 78-75 74-72 71-70 70 100
Thailand A A B+ B C+ C D+ D D A
Thailand B 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 1 4
Türkei A 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 1 4
Türkei B AA BA BB CB CC DC DD DD AA
Türkei C 100-98 97-92 91-86 85-81 80-75 74-70 69-64 63-59 58-53 52-50 50 100
Tunesien A 20 19 18-17 16 15 14 13 12-11 10 9 9 20
UK A* 80-78 77-74 73-69 68-65 64-60 59-56 55-52 51-47 46-42 41-40 40 80 (>80)
Ukraine A 5 4 3 3 5
Ukraine B vidminno dobre zadovil'no zadovil'no vidminno
Ukraine C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 4 12
Ukraine D dvanadcjat' odynadcjat' desjat' devjat' visim sim šist' pjat' cotyry cotyry dvanadcjat'
Ungarn A 5 4 3 2 2 5
Ungarn B jeles közepes elégséges elégséges jeles
Uruguay A 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 3 12
Uruguay B Sobresaliente Sobresaliente muy bueno Muy bueno sobresaliente Muy bueno Muy bueno bueno Bueno muy bueno Bueno Bueno Regular Regular bueno Regular Regular Sobresaliente
USA A A B C D D A
USA C 4 3 2 1 1 4
VAE A (z.B. Al-AIN University) 100-98% 97-94% 93-89% 88-85% 84-80% 79-76% 75-72% 71-67% 66-62% 61-60% 60 % 100 %
VAE B (z.B. Al-AIN University) 7 6 5 4 3 2 1 1 7
VAE C (z.B. Al-AIN University) 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 1,0 4,0
Venezuela A 20 19 18 17 16-15 14 13 12 11 10 10 20
Venezuela B 10 9 8 7 6 6 10
Venezuela C 5 4 3 3 5
Venezuela D 9 8 7 6 5 5 9
Vietnam A 10 9 8 7 6 5 5 10
Vietnam B (z.B. Technische Hochschule Ho-Chi-Minh Stadt) A+ A B+ B C D+ D+ A+
Vietnam C (z.B. Technische Hochschule Ho-Chi-Minh Stadt) 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,5 4,0
Vietnam D (z.B. Technische Hochschule Ho-Chi-Minh Stadt) 6 5 4 3 2 1 1 6
Vietnam E (z.B. Technische Hochschule Ho-Chi-Minh Stadt) 9,7-10,0 9,0-9,6 8,2-8,9 7,6-8,1 6,8-7,5 6,0-6,7 5,4-5,9 4,6-5,3 3,9-4,5 3,5-3,8 3,5 10,0